Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

as scarce or rare as hen's teeth

  • 1 hen

    noun
    Huhn, das; Henne, die (bes. im Gegensatz zu "Hahn")
    * * *
    [hen]
    1) (the female farmyard fowl: Hens lay eggs.) die Henne
    2) (the female of any bird: The hen is sitting on the nest; ( also adjective) a hen blackbird.) das Weibchen,weiblich
    - academic.ru/34467/hen_party">hen party
    - henpecked
    * * *
    [hen]
    n
    1. (chicken) Henne f, Huhn nt, Hendel nt ÖSTERR fam
    2. (female lobster, crab) Weibchen nt
    3. ( fam: mother) Glucke f pej fam
    4. SCOT (to a woman) Hasi nt fam, Mausi nt fam
    * * *
    [hen]
    n
    1) Huhn nt, Henne f

    as scarce or rare as hen's teeth (dated inf)so selten wie ein weißer Rabe

    2) (= female bird, lobster) Weibchen nt
    3) (inf) Glucke f (inf)
    * * *
    hen [hen] s
    1. ORN Henne f, Huhn n:
    hen’s egg Hühnerei n;
    (as) scarce as hen’s teeth Br äußerst selten;
    there’s a hen on US umg es ist etwas im Busch
    2. ZOOL Weibchen n:
    b) von Hummern, Krebsen etc
    3. umg
    a) Gschaftlhuberin f dial pej
    b) Klatschbase f, -maul n (beide umg pej)
    * * *
    noun
    Huhn, das; Henne, die (bes. im Gegensatz zu "Hahn")
    * * *
    n.
    Henne -n f.
    Huhn ¨-er n.

    English-german dictionary > hen

См. также в других словарях:

  • as rare as hen's teeth — ► as rare (or scarce) as hen s teeth extremely rare. Main Entry: ↑hen …   English terms dictionary

  • as rare as hen's teeth — as rare (or scarce) as hen s teeth extremely rare …   Useful english dictionary

  • scarce as hen's teeth —    To say that something is as scarce as hen s teeth emphasizes that it is extremely rare, to the point of non existence.     Take enough supplies. Water is as scarce as hen s teeth where you re going! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • as rare (or scarce) as hen's teeth — extremely rare. → hen …   English new terms dictionary

  • teeth — /tiθ / (say teeth) plural noun 1. plural of tooth. 2. the punitive sections of a legislation, ruling, etc., meant to ensure its enforcement: give a regulation teeth. –phrase 3. be fed (up) to the (back) teeth with, Colloquial to be heartily sick… …  

  • as scarce as hen's teeth — rare, uncommon, not many of them    Country doctors are as scarce as hen s teeth …   English idioms

  • hen — /hɛn / (say hen) noun 1. the female of the domestic fowl. 2. the female of any bird, especially of a gallinaceous bird. 3. Colloquial a woman, especially a fussy or foolish woman. –phrase 4. scarce (or rare) as hen s teeth, Colloquial extremely… …  

  • as scarce as hen's teeth — ► as rare (or scarce) as hen s teeth extremely rare. Main Entry: ↑hen …   English terms dictionary

  • As scarce as hen's teeth — rare …   Dictionary of Australian slang

  • hen — ► NOUN 1) a female bird, especially of a domestic fowl. 2) (hens) domestic fowls of either sex. ● as rare (or scarce) as hen s teeth Cf. ↑as scarce as hen s teeth ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • as scarce as hen's teeth — Australian Slang rare …   English dialects glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»